***Therapy 60 minutes***

Individuel terapi, almindelig session. Ved første gang, traumeterapi eller parterapi vælg da 90 minutter.

*** Individual therapy, regular session. If you are booking for the first time, trauma therapy or couples therapy chose 90 minutes. ***

*** Therapy 90 minutes***

Individuel terapi, lang session. Ved første gang, traumeterapi eller parterapi vælges denne.

*** Individual therapy, long session. Chose this for the first time, trauma therapy or couples therapy. ***

*** 20 minute phone call***

Er du i tvivl om du vil starte i forløb hos man kan du booke 20 minutters telefonsamtale gratis. Skriv en kort beskrivelse af hvad det drejer sig om, og så ringer jeg dig op på det aftalte tidspunkt. Vedrører det parterapi anbefaler jeg en online session.

*** Would you like to know more about having sessions with me, book this free 20 minute phone call. Write a short description, and I will call you at the time booked. Are you looking to see me about couples therapy, I recommend you book the online video call. ***

***Therapy - first time***

Jeg anbefaler altid at første gang er 90 minutter. Læs mere om terapi på hjemmesiden. Er du i tvivl om du vil booke en tid kan du også booke en gratis telefonsamtale på 20 minutters varighed.

***I always recommend that the first time in therapy with me is 90 minutes. If you haven't seen me before, and you have doubts whether you would like to, you can book a free 20 minute call. ***

*** Couples therapy 90 minutes***

Parterapi, almindelig session. Ved første gang vælg da 2 timer.

*** Couples therapy regular session. If this is your first time please chose 2 hours. ***

*** Online therapy - 60 minutes***

Online terapi for dig der ikke har mulighed for at møde frem i klinikken. Har du spørgsmål vedrørende det praktiske er du velkommen til at kontakte mig. Du modtager et link inden vores session, det eneste du skal have klar er en stabil internetforbindelse.

***Online therapy is an option for you if you can't come see me at the clinic in Copenhagen. If you have any questions concerning the practicalities feel free to contact me. You will receive a link in an e-mail just before our session, the only thing you need to prepare is a stabile internet connection. ***

***Supervision - 90 minutes***

Vælg denne hvis det er første gang i supervision. Supervision er for dig der er behandler eller terapeut og ønsker professionel sparring eller feedback. Supervision kan trækkes fra i regnskabet hvis man er selvstændig virksomhedsdrivende og supervisionen er relevant for ens arbejdsliv.

***Chose this option if this is your first time seeing me for supervision. If you are a therapist or a bodyworker, and would like professional coaching or feedback, supervision might be for you- In some countries it is possible to write of supervision as an expense if you have your own company.***

***Supervision - 60 minutes***

Supervision er for dig der er behandler eller terapeut og ønsker professionel sparring eller feedback. Supervision kan trækkes fra i regnskabet hvis man er selvstændig virksomhedsdrivende og supervisionen er relevant for ens arbejdsliv.

***If you are a therapist or a bodyworker, and would like professional coaching or feedback, supervision might be for you- In some countries it is possible to write of supervision as an expense if you have your own company.***

*** 20 minute online video call***

Indledende online session med henblik på opstart af forløb. Dette er til dig eller jer der er i tvivl om jeg er den rigtige terapeut for dig. Du/I har allerede taget beslutningen om at gå i terapi, og er nu ved at finde den ud af hvem terapeuten skal være. Skriv gerne en kort beskrivelse af hvad det drejer sig om. På dagen sender jeg en mail med en link ud.

*** Introductory free online video call. You have already decided to start therapy, and now you are looking to see if I am the right therapist for you. Write a short description, and on the same day you will receive an e-mail with a link. ***

*** Couples therapy 120 minutes ***

Står I midt i en krise, eller oplever at i gerne vil have ekstra tid, vælg da denne.

*** Are you in the middle of a crisis, or would you simply like some ekstra time, please chose this option. ***

*** Online therapy - 90 minutes***

90 minutter er til første gang i individuel terapi, parterapi samt traume terapi.

***Chose 90 minutes if this is your first time seeing me, if you are a couple or if this is trauma therapy. ***

*** Couples therapy- First time ***

Første gang i parterapi er altid 2 timer da vi har brug for lidt ekstra tid. Efterfølgende gange kan godt være 90 minutter, men dette aftales fra gang til gang.

*** First time in couples therapy is always 2 hours, because we need a bit of extra time to get to know each other. Following sessions can be 90 minutes, but we will make the appointments from time to time. ***

*** Online therapy - 120 minutes***

120 minutter er til første gang i i parterapi.

***Chose 120 minutes if this is your first time seeing me for couples therapy. ***